青谿

宋代 • 沈辽

青谿八月老菰蒲，孤吹修烟出水隅。
谁问西湖少年乐，闲将世事捋苍须。

译文：

八月的青溪边上，菰蒲已经渐渐老去。孤独的炊烟缓缓升起，从那水边的角落袅袅而出。
有谁还会去关心西湖边少年人的欢乐呢？我只是悠闲地一边捋着苍白的胡须，一边思索着世间的万事。