奉赠芝师参总禅师

宋代 • 沈辽

欲识东林路，匡庐第一山。
昔人开胜地，大士启禅关。
鹫岭不遗法，虎谿谁敢攀。
因师访消息，为寄九峰间。

译文：

想要找到东林寺所在的路，那得知道它就在匡庐山中堪称第一的那座山旁。
从前有先辈开创了这处胜景之地，得道高僧开启了这禅学的关隘。
这里传承着如同灵鹫山般不曾遗失的佛法，又有像虎溪那样令人敬畏、不敢轻易攀登触碰的高深境界。
我凭借着您去探寻相关的消息，请您把我的心意寄送到九峰之间。