清泠台初夏一首寄上翟舅

宋代 • 沈辽

清泠竹树暗成阴，渐有溪流过此岑。
草草作巢方寄老，愔愔设榻本无心。
松门不隔红尘路，月叠初无俗物侵。
欲向人间访消息，渭阳应有远游吟。

译文：

清泠台边，翠竹绿树渐渐繁茂，投下浓重的阴影，渐渐有潺潺溪流从这小山丘间流过。

我随意地搭建个简陋的居所，权且在此安度晚年，静静地放置一张卧榻，原本就没有什么特别的想法。

松树林间的山门并不能隔绝那尘世的道路，但明月映照下，这里全然没有世俗之物的侵扰。

我想向人世间打听些消息，舅舅啊，您大概也有那寄情远游的诗篇吧。