奉送志国赴举

宋代 • 沈辽

青谿八月菰蒲老，山城飘潇秋气早。
弄水亭前万斛船，一帆直上青云杪。
沄川公子久论讨，筦库卑栖欲轻矫。
阿阁鳯雏谁不知，渥洼龙种人间少。
拔荐当如颔下髭，收科真探怀中宝。
人生得意须自奋，何用米盐长扰扰。
齐山病夫乐枯槁，相见清欢惭老倒。
它时不忘金玉音，为记云巢髙缥缈。

译文：

在青谿这个地方，八月时节，菰蒲已经长得衰老。山城之中，秋风潇潇洒洒地吹着，秋意早早地就来了。

弄水亭前停靠着载重万斛的大船，你扬起一张船帆，径直朝着那高耸入云的地方驶去。

沄川公子你啊，长久以来都在探讨学问。虽然暂时屈居在管理仓库这样卑微的职位，如今正要奋起。你就如同栖息在楼阁中的凤雏，谁不知道你的才华呢？你就像出自渥洼的龙种，世间少有。

举荐人才就像拔颔下的胡须一样容易，你这次参加科举一定会像探取怀中的宝物那样轻松取得好成绩。

人生要是想得意就必须自己努力奋进，何必为了琐碎的生活小事而长久地烦恼呢。

我这个在齐山的病老头，乐于过着这清苦的生活，与你相见共享清欢，我都惭愧自己年老体衰。

日后你可别忘了咱们之间的知心话语，记得我这如在云端缥缈的云巢啊。