奉送孝续归九江

宋代 • 沈辽

池阳决曹窦君掾，三年勾钉烦指呼。
朝来脱去如敝屣，华舟泛泛归匡庐。
君家世吏二千石，缘饰儒雅穷诗书。
昔岁先君使湖外，特荐尊府闻公车。
廷尉于公有阴德，翩翩青紫登华涂。
江城僻院本无事，穷山培𪣻多荒芜。
中间叶侯久无政，顾遇僚吏无精粗。
狴犴缧囚常数百，小大往往多非辜。
不知滞狱困寒暑，直疑为吏忧妻孥。
惟君不茹亦不吐，独自垂钓来南湖。
使者交章任为令，从此平步青云衢。
香炉峰前木叶落，樽垒好在黄家垆。
此来行李有佳句，莫忘齐山黧老夫。

译文：

池阳有个决曹叫窦孝续，在这任上三年处理公文琐事，被人指挥来指挥去，忙得不可开交。

今天早上，他终于像扔掉破鞋一样摆脱了这繁杂的事务，乘坐着华丽的小船，悠悠地驶向匡庐（庐山）。

窦君家世代都有做二千石高官的人，家族注重以儒雅来修饰自身，深入钻研诗书学问。

往年我的父亲出使湖外的时候，特意举荐了窦君的父亲，让他的名声传到了朝廷。

就像汉代廷尉于公积累了阴德，他的子孙穿着青紫官服，踏上了显耀的仕途。

我们所在的这座江城偏僻的官署本来没什么大事，周围的穷山小土堆大多荒芜一片。

中间有个姓叶的长官长时间治理无方，对待下属官员不分优劣好坏。

监狱里关押的囚犯常常多达几百人，其中大大小小很多人都是无辜的。

也不知道这些积压的案件让囚犯们在寒暑中受苦，只知道当官的人似乎只忧虑自己的妻子儿女。

只有窦君你，就像《诗经》里说的“不侮鳏寡，不畏强御”，独自在南湖悠然垂钓，保持着自己的操守。

使者们纷纷上奏章推荐你去做县令，从此你就要平步青云，踏上光明的仕途了。

香炉峰前树叶飘落的时候，你可以在黄家酒店里摆着酒樽尽情畅饮。

这一趟回去，你肯定会留下很多优美的诗句，可别忘了齐山这边我这个头发都黑中带黄的老头子啊。