送行

昔我来东州,送客满江郭。 挥涕望井闾,秋怀寄杯酌。 泛然千里外,秋来意非薄。 客舍冷潇骚,那复事饰雘。 游宦非我怀,俯仰令人怍。 何事脱身去,余生老丘壑。 亲朋永相过,焉能事官爵。

译文:

当年我来到这东州之地,送别友人时,江边城郭都是人。 我挥泪望着那故乡的村落,满怀秋日的情思都寄托在这杯酒之中。 如今漂泊在千里之外,秋日里我对这里也并非没有情感。 客居的房舍清冷孤寂,哪还有心思去装点粉饰它。 在外做官并非我内心所愿,一举一动都让我感到惭愧。 为什么不早早脱身离去,在余生隐居于山林沟壑之间。 和亲朋好友长久地相互往来,怎么能再去追逐那官职爵位呢。
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云