秋半

宋代 • 黄希旦

晚吹生丛竹，凄凉又半秋。
年华惊倏忽，人事觉淹留。
林噪残蝉急，山光暮雨收。
登临将眺望，烟雾闭层楼。

译文：

傍晚的风吹过丛生的竹子，带来阵阵凉意，不知不觉又到了秋季的一半。
时光过得飞快，真让人惊讶，想想自己在世间的经历，却感觉一直被困滞不前。
树林里，残余的蝉急切地嘶鸣着，山中傍晚的雨已经停了，只剩下雨后的景象。
我本想登高远望，可层层烟雾却将高楼遮蔽，什么也看不到。