读方干诗

宋代 • 黄希旦

数篇骚雅名虽远，三拜逢迎礼过差。
补得唇来身巳老，灌园何苦更咨嗟。

译文：

方干所作的那几篇具有《离骚》雅韵的诗篇，虽然让他声名远扬，但有人对他行三次叩拜之礼来迎接，这礼数实在是有些过头了。

方干一生渴望入仕为官，好不容易有个小机会能补个小官职，可等机会来的时候，他自己却已经年老体衰了。既然如此，他又何苦还要在隐居灌园之时，为仕途不顺而叹息呢。