感时行

宋代 • 黄希旦

劝君莫种木槿花，朝荣暮落堪咨嗟。
劝君种取亭亭竹，霜繁风劲依然绿。
谁不见陈余张耳辈，当面论交旋踵背。
又不见管鲍光武与严光，贫贱富贵难相忘。
英声独与天地长，令人万古遥相望，不可得见空徬徨。

译文：

我劝你呀，千万别去种木槿花。这木槿花早晨刚刚绽放出美丽的花朵，到了傍晚就凋谢了，实在让人忍不住叹息。
我劝你去种那挺拔直立的竹子。就算霜雪纷纷扬扬，寒风强劲凛冽，竹子依旧翠绿如初。
你难道没看到陈余和张耳这类人吗？他们当着面称兄道弟，结交为好友，可转眼间就背叛了对方。
你又是否知道管仲和鲍叔牙，还有光武帝刘秀和严光的故事呢？他们不管是在贫贱之时，还是富贵之后，彼此之间的情谊都始终难忘。
他们的美好名声独自与天地一样长久，让后人跨越万古还远远地仰慕着。可惜我们没办法见到他们，只能在这儿空自彷徨啊。