寄友人

昔游西太乙,今日返成都。 若问去来事,云藏月影孤。

译文:

过去我曾游历西太乙这个地方,而如今我又返回了成都。要是有人问我这一去一来的经历和感受,那大概就如同被云朵遮蔽的月亮,显得那样孤独。它象征着这段过往经历里有着难以言说的孤寂与独特,其中的种种滋味只有自己能体会。
关于作者
宋代黄希旦

黄希旦(一○三三~一○七四),字姬仲(清光绪《邵武府志》卷三○),号支离子,邵武(今属福建)人。九龙观道士。神宗熙宁五年(一○七二)召至京师,后二年逝于太乙宫,年四十二。有《支离子诗集》一卷(《宋史艺文志补》),已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》,或为其文集,今未见,且不见著录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。

纳兰青云