偈

宋代 • 黄希旦

地水火风，强名四大。
迷荡真源，种种憎爱。
咄哉憨痴，会即便会。
云散月明，朗同沙界。

译文：

土地、水、火、风这四种元素，只是勉强给它们命名为“四大”。
人们被这些虚幻的表象迷惑，迷失了自己真正的本性源头，从而产生了各种各样的憎恶和喜爱之情。
哎呀，那些愚笨痴迷的人啊，如果能领悟就赶紧领悟吧。
一旦你领悟了，就如同乌云散去明月朗照，内心的光明就像能照亮整个世界一样通透。