王官谷十咏 休休亭

宋代 • 俞充

洗耳谢市朝，构亭得余址。
三径草长深，一毫尘不起。
支肘看青山，引鹤听流水。
独有爱君心，时时拟纶旨。

译文：

远离那喧嚣的官场，洗净耳朵不再听闻其中的纷扰，在这剩下的旧址之上构建起一座亭子。
园中的小路旁，青草生长得又深又密，这里没有丝毫尘世的喧嚣与污浊。
我支着胳膊肘，悠然地看着远处的青山，召唤来仙鹤，静静聆听着潺潺的流水声。
虽然我在此远离尘世，过着闲适的生活，但心中对君主的那份忠诚与热爱，却始终不曾改变，时常想象着为君主草拟诏书、传达旨意。