贻溪怀古十篇 三诏堂
猛虎正横行，孤猿发长啸。
名高世人间，三枉鹤书诏。
借笏趋朝参，天意独难料。
咫尺首阳山，清光静相照。
译文：
在那动荡不安的世道里，就像凶猛的老虎正在肆意横行霸道，唯有那孤独的猿猴发出声声悲切的长啸。
有这样一位声名远扬、高洁不凡的人，他的美名在世间众人中广泛流传。朝廷多次降下措辞殷切的诏书，三次屈尊来征召他入朝为官。
他手持笏板，匆匆赶到朝廷去参拜天子，本怀着一片赤诚之心，可上天的旨意却难以揣测。他入朝后并不能顺遂心意。
那近在咫尺的首阳山，散发着清幽的光辉，静静地映照在他的身上，仿佛是在以那亘古不变的清逸纯净，慰藉着他那疲惫的心灵。