贻溪怀古十篇 拟纶亭
大厦不可扶，诰命已云绝。
老臣坐深林，有泪化为血。
拟成丝纶言，救世心独切。
溪流今尚清，夜夜澄孤月。
译文：
国家这座“大厦”已经到了无法挽救的地步，皇帝的重要诰命也早已断绝，意味着国家的政令和治理陷入了混乱与停滞。
一位老臣独自坐在幽深的树林里，满心的悲愤和无奈，眼泪都仿佛化成了血。他心中有着强烈的责任感，虽然已无力回天，但仍然心系天下。
他试图拟写出如丝纶般重要的建言，希望能以此来拯救这个岌岌可危的世道，这份救世的心意是如此的急切和真诚。
如今，那溪中的流水依旧清澈，每一夜都映照着孤独的明月。仿佛在诉说着老臣孤独的坚守和那难以实现的救世之志，也像是在见证着世事的沧桑变化。