有美堂燕集
云间猎猎立旌旗，公在胥山把酒时。
笑语几番留湛辈，风流千载与吴儿。
湖山日落丹青焕，楼阁风收雨露滋。
谁使管萧江上住，胸中事业九门知。
译文：
在那高远的云间，猎猎作响的旌旗迎风招展，此时您（指宴集主人）正在胥山上持杯饮酒。
宴会上，您多次笑语盈盈地挽留着像湛辈（这里用典，代指贤才）这样的宾客，您的潇洒风度与超凡气质，足以流传千年，为吴地的百姓所传颂。
傍晚时分，湖光山色在夕阳的映照下，色彩鲜明如同绚丽的画卷；楼阁周围，风停之后，雨露滋润着万物。
是谁让您这样有管仲、萧何之才的人居住在这江边呢？您心中的抱负和才华，早已让朝廷都知晓啦。