送达师游天台次参寥韵

宋代 • 刘季孙

正诵兴公赋，报师来别予。
兴长寻瀑布，语罢振行裾。
胜事云霞异，清吟岩谷虚。
石桥镌岁月，知不假人书。

译文：

我正在诵读孙绰的《天台山赋》呢，就听闻你前来与我告别。

你兴致高昂地要去探寻天台的瀑布，我们一番畅谈之后，你抖了抖衣摆就要启程远行了。

天台山定有不同于别处的云霞等美景胜事，你在那里清幽地吟诗，就连那岩谷也仿佛都显得空明澄澈。

天台山的石桥之上，岁月会留下痕迹，我知道那岁月的印记不需要别人来书写，它自会铭刻时光。