送江宁知府林公修撰十韵律

宋代 • 刘季孙

昭代尊儒学，惟公简拔频。
文章分造化，事业在经纶。
天马来夷路，人龙抚要津。
几年刊大典，四海属名臣。
汲引亲疏共，光华出入均。
玄晖赋江练，文畅咏汀苹。
道契岩廊久，恩隆建邺新。
七朝皆故事，十郡得仁人。
岂晚还西掖，终朝对北辰。
一言调鼎味，膏泽被斯民。

译文：

在这政治清明、崇尚儒学的时代，只有您多次被选拔任用。
您的文章好似能剖析天地万物的奥秘，您的事业在于谋划国家大事。
您就如同天马在平坦的大道上驰骋，又似人中蛟龙掌控着重要的职位。
多年来您参与编纂重要的典籍，四海之内都认为您是著名的臣子。
您提拔人才不论亲疏，为官无论在朝内还是朝外都光彩照人。
您有着像谢朓那样写出描绘江水如白练般美妙诗文的才华，也有文畅和尚吟咏汀洲苹草的诗情。
您与朝廷大臣志趣相投已久，如今到建邺任职又获得了皇上深厚的恩宠。
七朝以来都有类似的任职典故，如今您治理十个郡县，百姓能遇上您这样的仁人。
您回归中书省任职也不会太晚，此后就能长久地侍奉在天子身边。
您只需一句话就能调和国家大事，让百姓都能得到您带来的恩泽。