三高祠咏古三首 其一

宋代 • 刘季孙

大湖际天碧，浩荡浮万象。
中有洞庭山，天作蓬壶样。
芦苇秋萧萧，时闻发渔唱。
风顺如可寻，月明迷所向。
有人在扁舟，髪白意夷旷。
扣舷了不顾，出没信波浪。
心已类水石，何由知得丧。
遗民至如今，自古惟越相。
初为吴都囚，君臣忧醢酱。
忍耻人谓愚，祈生世知妄。
尪癯脱万死，归国奇谋创。
行师舞群姓，下令跃诸将。
夜半覆姑苏，夫差始悲怆。
安恻宽晷刻，反掌成伯王。
江山入会稽，功高谁与抗。
宠利速祸败，忠臣半诛放。
遯去举邦求，君王铸形状。
寂寥数千年，相见霜缣上。

译文：

### 前言
《三高祠咏古三首 其一》围绕太湖中的洞庭山展开，描绘了其浩渺的湖景与隐居者的闲适，接着以范蠡为例，讲述他辅佐越王勾践复国称霸的事迹以及功成身退的明智之举，借古讽今，感慨名利易招祸，赞扬范蠡的超脱。

### 全文翻译
太湖无边无际，湖水与天相接，呈现出一片碧色，广阔浩荡的湖面上，世间万物的影像都仿佛漂浮其中。
湖的中央有一座洞庭山，那是上天造就的如同蓬莱仙岛般的模样。
到了秋天，芦苇在风中发出萧萧的声响，时不时还能听到渔夫悠扬的歌声。
当顺风的时候，似乎可以循着歌声去探寻，但在明亮的月光下，却又迷失了前行的方向。
有一位老者坐在小船上，他头发已经花白，神情却十分安然豁达。
他轻扣船舷，对周围的一切毫不在意，任凭小船随着波浪起伏，时隐时现。
他的心就像水中的石头一样，平静而坚定，哪里还会去在意世间的得失呢？
从古至今，像这样超凡脱俗的遗民，只有越国的相国范蠡。
当初，越王勾践被吴国囚禁在都城，君臣都担心会落得被做成肉酱的悲惨下场。
范蠡忍受耻辱，旁人都认为他愚蠢；他祈求生存，世人也觉得这是虚妄之举。
他身形瘦弱，却从万死之中逃脱出来，回到越国后便开始谋划奇计。
他指挥军队，让百姓们踊跃参战；发布命令，使将领们奋勇争先。
在一个深夜，越军突袭并覆灭了吴国的都城姑苏，直到这时，吴王夫差才开始悲叹哀伤。
范蠡安抚人心，宽限时日，转眼间就帮助越王成就了霸业。
江山归入了越国的会稽，范蠡功劳极高，无人能与之抗衡。
然而，荣华富贵和功名利禄往往会迅速招来灾祸与失败，很多忠臣最后不是被诛杀就是被流放。
范蠡功成身退，整个国家都在寻找他的踪迹，越王甚至让人铸造他的塑像。
几千年过去了，如今也只能在白色的丝绢画像上见到他的模样了。