三高祠咏古三首 其三

宋代 • 刘季孙

人物盛东南，莫如吴郡陆。
汉季逮唐来，班班闻史牍。
门庭迭辉赫，龙虎争驰逐。
风流郁兰桂，气象鲜车服。
鲁望乃其裔，清标映宗族。
文章及者鲜，意趣超然独。
宁从一瓢饮，不枉万锺禄。
云烟蔼巾袖，星斗粲胸腹。
来居笠泽旁，萧萧数间屋。
厨中甑起尘，笔下珠盈斛。
吟须僧舍题，醉就友人宿。
醒将太玄解，卧把离骚读。
心惟近渔钓，迹亦混樵牧。
韵高谁可听，皮子往还熟。
唱酬数百篇，名流必雌伏。
业书类有道，不赋长沙𫛳。
晚泊松江上，遗图见眉目。
分明孤鹤姿，轩昂骇鸡骛。

译文：

在东南地区人才鼎盛，其中没有能比得上吴郡陆家的。从汉朝末年一直到唐朝，陆家人才辈出，在史书上都清晰可载。
陆家一门世代荣耀显赫，族中杰出人物就像龙虎一般竞相追逐、奋发有为。他们的风采如同馥郁的兰桂，气质风度又有鲜丽的车驾服饰来映衬。
陆龟蒙是陆家的后裔，他品行高洁，在宗族中光彩照人。很少有人能达到他的文章水平，他的意趣超凡脱俗、独一无二。
他宁愿过着像颜回那样一瓢饮的清苦生活，也绝不屈从去获取万钟的厚禄。他的衣巾衣袖间仿佛萦绕着云烟的飘逸，胸中有如藏着璀璨的星斗。
他来到笠泽之畔居住，只有几间简陋的屋子，显得冷冷清清。厨房里的锅甑都积起了灰尘，可他笔下写出的诗文却价值千金。
他吟诗常常到僧舍题写，喝醉了就到友人家中借宿。清醒时就钻研扬雄的《太玄经》，卧躺时就诵读屈原的《离骚》。
他一心只向往着钓鱼的闲适生活，行迹也与樵夫、牧童混在一起。他格调高雅的志趣有谁能真正理解呢？只有皮日休和他交往密切。
他们相互唱和创作了数百篇诗文，那些所谓的名流在他们面前也不得不甘拜下风。陆龟蒙著书立说就像有道之士，不会像贾谊那样写下《鵩鸟赋》抒发哀伤。
我傍晚泊船在松江之上，看到陆龟蒙的遗像。他那分明如同孤鹤一般的姿态，气宇轩昂，让那些像鸡鸭一样的俗人感到惊惶。