与刚中适甫游惠山
雨过山前翠欲飞，水云高下正含晖。
鱼跳细浪千花碎，蝉倚清阴一嘒微。
沈李浮瓜吟齿尽，清风明月满船归。
超然不负寻幽兴，拂得荷香在葛衣。
译文：
雨停之后，山前的翠绿仿佛要飞扬起来一般，水面与云朵高低错落，正映照着落日的余晖。
鱼儿在细浪中跳跃，溅起的水花好似千朵碎花瞬间破碎开来；蝉儿倚靠在清凉的树荫里，发出一声微弱的鸣叫。
我们品尝着浸在冷水里的李子和瓜，口中满是清甜，吟诗畅谈后意犹未尽。乘着清风，伴着明月，我们满载而归，小船悠悠前行。
这一趟出行，我们尽情享受，没有辜负这探寻幽境的兴致。归来时，荷叶的清香还拂满了我们的葛布衣衫。