钓鱼台

宋代 • 袁默

将相宁有种，屠狗饭牛皆可用。
富贵出长年，勿谓暮涂吾倒行。
先君太公望久矣，日老渭阳心以此。
君臣相得渔猎间，廓清八表公名起。
奠鼎扶周卜世长，洋洋齐封二千里。
曹公黄相俱尘埃，至今犹有钓鱼台。
苔侵石剥夕阳里，滚滚寒江潮去来。

译文：

将相难道是天生的贵种吗？像樊哙屠狗、宁戚喂牛出身的人都能够被任用，成就一番事业。
富贵往往眷顾那些长久坚持、厚积薄发的人，不要说人到暮年就只能走下坡路，我偏要在这看似晚的时候逆向而行，创造辉煌。
我的先祖太公望姜子牙啊，很久之前就心怀壮志。他日渐老去，依旧在渭水之阳垂钓，心中怀揣着兴邦济世的理想。
后来，太公与周文王在渔猎的机缘中相遇相知，君臣二人相得益彰。太公辅佐文王、武王，将天下四方的混乱局势彻底廓清，他的威名也随之远扬。
太公帮助周朝奠定国基，扶持周室，周朝历经多代，国祚长久。他受封于齐地，那片广袤的齐国封地足有两千里之遥，他的功绩和荣耀浩浩汤汤。
曾经那些如曹操、黄霸等叱咤一时的人物，都已经化为了历史的尘埃，被人们遗忘。
但直到如今，钓鱼台依旧矗立在这里。台石上布满了青苔，被岁月侵蚀得斑驳不堪，在夕阳的余晖中静静伫立。只有那滚滚的寒江，江潮依旧来来去去，见证着历史的沧桑变迁。