白龙洞

宋代 • 袁默

开元年中关辅旱，灵岳神祠祷几徧。
少监冯生能画龙，明皂命试新池殿。
落笔婉蜒势未已，素鬣冰鳞湿如洗。
池波汹涌雷电惊，云气之门白龙起。
吾观冯岂作霖人，画龙能雨疑有神。
深山大泽多窟穴，不应杳眇不似真。
澄江接海连空白，泓深当是神龙宅。
螭虬狡狯非其伦，河伯江妃敢驱役。
霜锁烟关昼不开，时倾膏雨苏民灾。
一炉香火动诚意，风马云车天际来。
吾闻泽国多水患，淮甸地干多苦早。
愿均神力遍四方，无令水旱常相半。

译文：

在唐玄宗开元年间，函谷关和三辅地区遭遇了旱灾，人们几乎把灵山的神祠都祈祷遍了。少监冯生擅长画龙，皇帝下旨让他在新池殿里展示画技。

他落笔绘出的龙蜿蜒曲折，气势连绵不绝，龙白色的鬃毛和如冰般的鳞片看上去就像刚用水洗过一样鲜活。池中的水波汹涌澎湃，伴随着雷电的轰鸣声，云雾缭绕的地方，一条白龙仿佛从画中腾飞而起。

我看这冯生并非是能兴云布雨之人，可他画的龙却好像能招来雨水，真让人怀疑他有神奇的能力。深山和大泽之中有许多洞穴，这画里的龙不应只是虚幻缥缈、不似真实存在的。

清澈的江水连接着大海，与天空连成一片白茫茫的，那深邃的水域应当是神龙居住的地方。那些螭虬之类的小神怪根本无法与神龙相提并论，就连河伯和江妃也要听从神龙的驱使。

霜雪封锁着烟雾弥漫的关隘，白天都难以消散，而神龙适时地倾洒下滋润的雨水，拯救了百姓的灾难。人们点燃一炉香火，怀着虔诚的心意，仿佛能看到神龙驾着风马、坐着云车从天际赶来。

我听说水乡泽国常常遭受水患，而淮河流域一带土地干旱，百姓常年饱受旱灾之苦。真希望神龙能将它的神力均匀地施予四方，不要让水灾和旱灾总是交替出现。