句 其二

1 次阅读

宋代 •

吴家风情所中欲，但欠乌贼并虾蟆。

译文：

这句诗有些难以确切理解其完整含义，只能大概进行翻译：吴家的那种风格情致让人心中有所感触、有所欲望，只是可惜缺少乌贼和蛤蟆。 这里的“风情”指风格情致，“所中欲”就是心中被触动产生了某种欲望、想法。不过这首诗整体意思较隐晦，这样的翻译可能也未必完全符合原诗本意。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 袁默

袁默，字思正，无锡（今属江苏）人。仁宗嘉祐八年（一○六三）进士。官京兆府教授（《梁溪诗钞》卷一）。神宗熙宁六年（一○七三），由秀州司户参军迁司农寺勾当事（《续资治通鉴长编》卷二四八）。元丰二年（一○七九），为国子监直讲（同上书卷三○一），历太学博士，迁湖北转运判官（《梁溪诗钞》卷一）。事见清康熙《常州府志》卷一七。今录诗九首。

纳兰青云