诗呈同院诸公 其三

宋代 • 曹辅

富贵心非愿，山林首重回。
拂衣清世外，筑室白云隈。
杜口同摩诘，忘形学子来。
斯游行欲遂，聊此接群才。

译文：

我本就无心去追求那富贵荣华，常常回首向往着山林生活。
我掸掸衣袖，离开这纷扰的尘世，打算在白云缭绕的山弯处建造一间房舍。
我要像王维那样闭口不谈世事，像子来那样不拘形迹、忘怀自我。
要是真能顺遂心愿这样自在遨游，我愿意在这里和诸位才俊相聚交游。