慎思屡以佳篇见贻且俾属和而衰老困于强敌辄为诗以谢之兼简无咎文潜天启

宋代 • 曹辅

邓侯清骨如冰瘦，少日文章苦用心。
赋罢吹嘘因狗监，诗成传诵到鸡林。
阳春白雪无凡曲，流水高山有至音。
更唱自存三益友，老来衰病废长吟。

译文：

邓侯你有着清瘦如冰的风骨，年少时写文章就十分用心。
你写成辞赋后，得到了贵人的引荐宣扬，就如同司马相如得到狗监杨得意的推荐一样；你写出的诗篇广为流传，声誉远播，就像白居易的诗传到鸡林国那样。
你的诗作就如同《阳春》《白雪》那样高雅，没有凡俗的曲调；又好似那高山流水之音，蕴含着至纯至美的韵味。
你我相互唱和，你真是我那具有“友直、友谅、友多闻”这三种益处的好友啊。只可惜我年老体衰又疾病缠身，没办法再像从前那样畅快地吟诗唱和啦。