中秋月

宋代 • 曹辅

空谷秋寒同子午，白月纷纷洗清露。
遥想灯花结夜愁，鬰金斗帐香如雾。

译文：

在空旷寂静的山谷里，秋天的寒意无论子时还是午时都是那样浓重。洁白的月光洒下，就像纷纷扬扬的银辉在清洗着清冷的露珠。

我在这遥远的地方，想象着有人在夜晚对着灯花，心中满是愁绪。那华丽的郁金香色的锦帐里，香气弥漫，如同朦胧的雾气一般。