次韵答天启

天兵连营十万釜,烈烈威声震西土。 昆仑月窟扫欲空,岂止斯民被时雨。 贺兰狡兔遁三穴,黄口娇雏永离乳。 临机一失挫铦锋,谁愿忠言如药苦。 吾乡蔡子喜谈兵,早岁曾过阿戎语。 逸才自擅鹦鹉赋,高韵仍为鸜鹆舞。 方略应须敌万夫,徒击韩嫣笑当户。 政宜弱冠请长缨,系取单于置高俎。

译文:

朝廷的军队连营扎寨,十万军灶炊烟升腾,那威猛的声势,如烈火般震动着西部的疆土。 就像要把昆仑山脉和极西的月窟之地的敌人都清扫一空,这哪里仅仅是让百姓们得到及时雨般的恩泽啊。 贺兰山上那些狡猾如兔子般的敌人,就算有三个藏身洞穴也得逃窜,他们那些黄口小儿般的年轻党羽也永远失去了庇护。 然而作战时机一旦错失,就挫伤了军队锐利的锋芒,可又有谁愿意听那如良药般苦口的忠言呢? 我的家乡有个姓蔡的朋友喜欢谈论兵法,早年我就曾与他有过交谈。 他才华出众,就像当年的祢衡能写出绝妙的《鹦鹉赋》,气质高雅,如同古人跳鸜鹆舞那样风采卓然。 他的谋略和才能足以匹敌万人,可现在却只能像那些嘲笑韩嫣的人一样,徒有笑谈,不能真正发挥作用。 他正应该在弱冠之年就像终军那样主动请求长缨,去把匈奴单于擒来,放在高高的砧板上,为国立功。
关于作者
宋代曹辅

曹辅,字子方,号静常,海陵(今江苏泰州)人(《东坡诗集注》卷一六《送曹辅赴闽漕》题注)。仁宗嘉祐八年(一○六三)进士。英宗治平间为杭州司法参军。神宗元丰八年(一○八五),为鄜延路经略司勾当公事(《续资治通鉴长编》卷三三八)。哲宗元祐六年(一○九一),迁职方员外郎(同上书卷四六一)。尝知虢州(《淮海集》卷三九《曹虢州诗序》)。后提点广西刑狱。官至朝奉郎、守司勋郎中。事见《龙学文集》卷一一《曹司勋诗呈恩府龙学》题注,《宋元学案补遗》卷九九有传。今录诗二十七首。

纳兰青云