古秦城

宋代 • 曹辅

海穷山尽尚南征，髀肉销残只白惊。
回首长安八千里，此中那得有秦城。

译文：

已经走到了大海的尽头、山脉的边缘，可还是要继续往南方远行。长久的奔波让身上的肉都消瘦了，只剩下满心的惊惶与忧愁。

回过头遥望长安，那里距离此地足有八千里之遥。在这荒远的南方之地，又怎么会有象征着朝廷权威和安稳的“秦城”呢。