簪屣

宋代 • 周邠

堂上歌声想遏云，玉人休整碧纱裙。
妆残粉落臙脂晕，饮剧杯深琥珀纹。
簪屣定知高楚客，笑谈应好却秦军。
莫辞上马玉山倒，已是迟留至夜分。

译文：

在堂前，那悠扬的歌声清脆嘹亮，仿佛能够阻止天上的云朵飘动。美丽的女子精心整理着碧绿色的纱裙，身姿优雅动人。

她的妆容因为时间渐长有些残乱，脸上的香粉微微飘落，留下了一抹如胭脂般的红晕。众人开怀畅饮，酒喝得酣畅淋漓，杯中的酒液泛起如同琥珀般美丽的纹路。

在座的宾客必定都是如宋玉、景差那样才高八斗的雅士，他们的谈笑风生之间，说不定就如同鲁仲连谈笑退秦军一样，有着非凡的智慧和风采。

不要推辞着说自己已经喝醉，连上马都困难啦。此刻时间已经很晚，都到半夜了，我们已经在这里停留许久啦。