月

宋代 • 周邠

落照西山夜色浮，弯弯寒挂碧云头。
宝奁新样横眉黛，珠箔斜悬半额钩。
丹桂一枝初浅露，金波千里未圆流。
婵娟三五才成魄，散满清光四百州。

译文：

夕阳渐渐西沉，夜幕的光影在西山周围缓缓浮动。一弯寒月，如银钩般高高地挂在那湛蓝如碧的云端之上。

这弯新月，就像是刚刚梳妆好的美人，用宝镜中映出的新式眉样，恰似美人横展的眉黛；又如同那珠箔帘子斜斜地悬挂着，就像美人半额上那弯弯的发钩。

它宛如从月宫中的丹桂树上刚刚探出头来的一枝，隐隐约约地露出了身影；洒下的月光如同金色的波浪，在千里大地上流淌，只是此时还未形成圆满之态。

等到十五月圆的时候，月亮变得圆满，皎洁的光辉便会洒遍整个天下，让这清朗的月光照亮四方大地。