饮樱桃园

宋代 • 韦骧

拂闾尖出樱桃表，花枝巧向春风袅。
四座交飞白玉船，一声相劝提壶鸟。
摇摇画隼青天杳，落日酣歌近芳草。
拨开尘淟从清游，安得樽前辞醉倒。

译文：

樱桃树的树梢从房舍旁边探了出来，那满树的花枝在春风中轻盈地摇曳着，姿态十分美妙。

在樱桃园里，宾客们围坐在一起，手中的白玉酒杯相互传递，大家开怀畅饮。此时，传来了提壶鸟那好似劝人饮酒的啼鸣声。

远处，装饰着画隼的船只在蓝天之下悠悠航行，渐渐远去直至消失不见。夕阳西下，大家在醉意中欢快地歌唱，歌声回荡在芳草之间。

我们暂且抛开尘世的污浊，尽情享受这清爽的游玩时光。在这样美好的氛围里，又怎么能在酒杯前拒绝沉醉倒下呢？