月岩

宋代 • 韦骧

一等造化功，此岩以异绝。
其高仅齐云，中空杳如月。
如月月不圆，望之光芒全。
何人植苍桂，婆娑亦相缘。
凡物偶有象，爱好独难偏。
强名虽自人，所得重天然。
诗人衒巧思，或比蚀与弦。
由来假借中，奚必加钻研。

译文：

大自然施展着同样的神奇造化之功，而这座月岩却以其独特绝妙脱颖而出。

它的高度差不多与云彩平齐，中间空洞深邃，就如同月亮一般。这“月亮”却并不圆满，但远远望去，它散发的那种独特“光芒”却好似完整无缺。

不知道是哪位神仙种下了这棵苍翠的桂树，它枝叶扶疏，与月岩相互映衬，相得益彰。

世间万物偶尔会呈现出某种相似的形象，而人们对它们的喜爱却很难做到一视同仁。虽然“月岩”这个名字是人们强行赋予它的，但它最珍贵的地方还是在于其天然的模样。

有些诗人炫耀自己的精巧构思，把月岩比作月食时残缺的月亮或者是弦月。可这本来就是借助外物进行的比拟，又何必非要去深入探究、过度解读呢。