上太守陈少卿十韵

宋代 • 韦骧

风流富川盛，善政久濡沾。
市价童无惑，关讥盗不潜。
卖刀人向本，让路俗知谦。
明府精区处，圜扉绝滞淹。
青纶方调补，内屏幸趋瞻。
直道爰来遇，孤踪岂自嫌。
有时申谳议，仰见霁威严。
志得宁辞贱，公闲倍养恬。
爰须祈汲引，足以慰清廉。
静念官居乐，长言孰可箝。

译文：

富川这地方充满了风雅的气息，一片繁荣景象，您那良好的政绩长久地润泽着这里的百姓。

在市场上物价公平合理，就连小孩子买东西都不会被迷惑、欺骗；关卡处盘查严格，盗贼根本无法潜藏行恶。
那些曾经舞刀弄剑的人都放下武器回归农业本业，当地的百姓懂得相互让路，风俗中体现出谦逊的美德。
您这位贤明的太守精心地处理政务，监狱里没有积压的案件和滞留的犯人。
您身着青纶官服，致力于对地方的治理和改善，我有幸能到您的官署拜见您。
我在此遇到了您这样秉持正道的人，我这孤单无依的人又怎会自我嫌弃呢。
有时候我参与案件的审理讨论，能看到您收敛威严，展现出公正温和的一面。
我实现了自己的志向，哪里会在意自身地位的卑贱；您公务闲暇之时，更能加倍地保持恬淡的心境。
我希望能得到您的提拔引荐，这足以慰藉我保持的清廉操守。
我静静地想着在这为官的快乐，这满心的话语又有谁能阻止我倾诉呢。