和寒食

宋代 • 韦骧

城关咫尺到春郊，跃马行春固不劳。
寒食萧疏观物态，楚歌嘲哳聚儿曹。
平湖漾日扁舟满，芳榭迎风画鼓高。
薄暮田翁醉归乐，山花倒插挈余醪。

译文：

城关离春天的郊外近在咫尺，我骑着马去郊外游春实在轻松不费力。

在寒食节这个略显冷清的日子里，我观察着万物的姿态，孩子们聚在一起叽叽喳喳地唱着楚地歌谣。

平静的湖面上阳光荡漾，一艘艘扁舟满满当当；芬芳的亭榭迎着风，画鼓敲得震天响。

傍晚时分，田间的老翁醉醺醺地快乐回家，头上倒插着山花，手里还提着剩余的美酒。