塞上

宋代 • 韦骧

塞草游驹犊，边城夜不关。
健儿心亦礼，老将没于闲。
岂见兵符走，唯闻象贡还。
从兹徐?比，不得冢前山。

译文：

在那塞外的草原上，小马驹和小牛犊自由自在地游逛嬉戏，边城在夜晚也无需关闭城门。

那些年轻的战士们，他们不仅有着英勇的气魄，内心也尊崇着礼仪。而曾经久经沙场的老将，却在无所事事中慢慢老去。

哪里还能看到兵符紧急传递、调兵遣将的场景呢？只听闻远方有带着珍稀贡物前来朝贡的队伍返回。

从此啊，就像徐?那样建立赫赫战功、备受尊崇的机会一去不复返了，将领们再也难以拥有像徐?墓前那样象征着荣耀与功绩的山峦了。