初上汴舟思归

宋代 • 韦骧

夜气凄清星斗全，倚樯引望东南天。
怀归重念秋垂尽，倦目羞看月又圆。
况是汴流投浅涸，夫何单舸尚留连。
京华岂谓无心恋，自恨孤踪远邃延。

译文：

夜晚的气息清冷孤寂，天空中星斗完整地闪耀着。我倚靠在船的桅杆上，向东南方向的天空眺望。

我一心想要归家，又想到这秋天马上就要过去了。我疲惫的双眼，羞愧地看着那又一次变圆的月亮。

更何况汴河的水流已经变得又浅又干涸，可为什么我这一只小船还在这里停留徘徊呢？

我并非是对繁华的京城没有留恋之意，只恨我孤身一人漂泊在外，行程如此漫长遥远。