舟晚行

宋代 • 韦骧

汴水日就浅，篙师心不皇。
扁舟若无滞，旧里亦非长。
残叶余秋色，明霞接暮光。
黄昏未停泊，独自倚危樯。

译文：

汴河的水一天比一天浅了，撑船的船夫心里十分慌张，没了主意。
要是这小小的船儿行驶不被阻碍，那么回到故乡也用不了多长时间。
残留的树叶还带着秋天的景色，明亮的云霞连接着傍晚的日光。
到了黄昏时分船还没有停泊靠岸，我独自倚靠在高高的桅杆旁。