和红蕉
欲赋红蕉拟象难,等夷未必下芝兰。
霞飞翠岭分余彩,凤宿青梧半露冠。
举目尽知惊特秀,推诚谁解比含丹。
莫教俗笔空传画,也作寻常润色看。
译文:
想要为红蕉作诗,却发现很难把它的样子准确描绘出来。实际上,红蕉的品质未必就比芝兰要差。
它就好像是绚丽云霞从翠绿的山岭上飞过,把剩余的光彩都留在了红蕉之上;又好似凤凰栖息在青色的梧桐树上,半露出它那华美的冠羽。
人们只要一看到红蕉,都会惊叹于它那特别出众的姿态。可是又有谁能真正用心体会到,它就如同内心饱含赤诚一般呢。
可不要让那些庸俗的画笔随意去描绘红蕉,把它当成普通的花草来简单地添色润笔啊。