咏萤
诗作东山事已赊，宵行今复动谁嗟。
秋高党类纵横出，月黑光芒斗顿加。
风触群飞迸星火，水澄乱影漾金沙。
区区曾有分辉客，晋室寒儒本姓车。
译文：
曾经谢安在东山作诗的事情已经过去很久啦，如今萤火虫在夜间飞行，又能触动谁来为之感慨呢？
秋意渐浓，萤火虫们成群结队地四处飞舞而出，在漆黑无月的夜晚，它们的光芒一下子就变得更加耀眼。
微风拂过，一群萤火虫飞舞，好似迸溅出的星火；在清澈的水面上，它们杂乱的光影荡漾着，就像闪烁的金沙。
这小小的萤火虫啊，曾经也有分享它光芒的人，那就是晋朝的贫寒书生车胤。