习曹何君屡有引年之语而未暇请今兹官满解去骧作诗言其荣以壮其志惟僚友不异幸同辞以助之

宋代 • 韦骧

容容贵富此胡为，可止能归即可师。
家住岭南谋退老，官休江左正其时。
相从禄仕材诸子，得谢乡闾似者谁。
赢取林泉长日月，为君潜计乐无涯。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

整天在富贵场中随波逐流又有什么意义呢，能够适时停止、选择归隐的人就值得我们去学习。
你家住在岭南，如今谋划着退休养老，在江左这边的官职任期已满而解职离去，现在正是合适的时候。
与你一同做官的人都各有才能，但是在辞官归乡这方面，像你这样的人又有谁呢？
你赢得了在山林泉石间长久享受时光的机会，我暗自为你盘算，这其中的乐趣真是无边无际啊。