贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而为诗且以相示仆亦于舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也

宋代 • 韦骧

万顷风波一苇浮，发巢犹稳羡蒙鸠。
唯余忘胆惊其说，况子轻身坐此舟。
轲戒立墙虽孝节，尊曾驱阪本忠谋。
小官辛苦宜无念，自古高贤达以忧。

译文：

在那茫茫万顷的波涛风浪之中，一艘小船就像一片芦苇叶般漂浮着。看到那在芦苇上筑巢却还安稳的蒙鸠，真让人羡慕。

只有我已经忘却了恐惧，听到这样惊险的事也只是惊讶，可你却不顾自身安危坐在这小船上。

孟子告诫人们不要站在危墙之下，这虽是出于孝道和明哲保身；但你曾祖辈冒险在山坡上奔走，本也是出于一片忠诚的谋划。

你作为小官如此辛苦，就别再过多忧虑了，自古以来那些贤达之人也会因世事而感到忧愁啊。