雨后
西风吹雨过江城，林馆秋浓气转清。
扫叶堆枯阶半没，步畦经润履无声。
拒霜欲蕊扶疏翠，暮雀争栖格磔鸣。
贱局安闲出天幸，未须多口论功名。
译文：
秋风裹挟着秋雨，掠过这座江城。树林环绕的馆舍，秋意正浓，空气也变得格外清新。
庭院里，清扫下来的落叶堆积成了枯堆，都快把台阶掩埋了。我漫步在菜畦间，土地经过雨水的滋润，脚步踏上去也没有声响。
木芙蓉花即将绽放花蕊，周围枝叶扶疏，一片翠绿；天色渐晚，鸟儿们争抢着栖息的地方，叽叽喳喳地叫个不停。
我这卑微的官职，却能如此安闲自在，这真是上天赐予的幸运啊。我也不必多费口舌去谈论什么功名之事了。