陶掾书斋小饮

宋代 • 韦骧

学非焉用赘多多，养浩当须继孟轲。
把酒相懽外纷扰，吟诗大句破妖魔。
坐中谁作向隅泣，天下今无扣角歌。
圭绂巍巍君勿羡，安知此乐不如他。

译文：

学习如果不是追求真正的学问，那又何必堆砌那么多无用的知识呢？培养浩然之气，就应当像孟子那样持续不断地去做。

我们端着酒杯，愉快地相聚在一起，把外界的纷纷扰扰都抛诸脑后。吟出大气磅礴的诗句，仿佛能破除一切邪祟和阻碍。

在座的人中，谁会像处于墙角的人那样独自悲伤哭泣呢？在如今的天下，也不会有像宁戚那样扣角而歌以自荐的人了。

那些高官厚禄、地位显赫的人啊，你可别去羡慕他们。又怎么知道我们此刻在这里饮酒吟诗的快乐，比不上他们那种功名利禄带来的快乐呢？