舍绮霞阁五首呈石丈职方 枯荷

宋代 • 韦骧

绿萍漂合旧根斜，独恨来迟过了花。
不见离披照秋水，尽依名阁作余霞。

译文：

绿萍漂来汇聚在一起，曾经荷花的旧根已经倾斜在水中。我心里满是遗憾，只怪自己来得太晚，错过了荷花绽放的时节。

如今再也看不到荷花枝叶分散、错落有致地映照在秋水中的美丽景象了。眼前只有那枯萎的荷叶，它们紧紧地依傍着有名的绮霞阁，就好像是天边残留的云霞。