杜鹃

宋代 • 韦骧

杜鹃叫林表，晓窗色初分。
却忆动乡思，去年江外闻。

译文：

清晨时分，天色刚刚破晓，窗外还带着几分朦胧。这时，一只杜鹃鸟在树林的高处啼叫起来。
这声声杜鹃的啼鸣，一下子勾起了我的思乡之情。我不禁回忆起去年，也是听到杜鹃的叫声，那时我还身处江外之地。在那异地他乡，杜鹃的啼声就如同思乡的催化剂，让我对家乡的思念愈发浓烈。如今再次听到这熟悉的啼叫，那浓浓的乡愁又涌上了心头。