周生哀辞

宋代 • 韦骧

所到固为命，嗟君志不通。
未施稽古效，遽遘及泉凶。
玉毁垂成际，兰摧共茂中。
哀歌闭新垄，寂寞四山空。

译文：

人这一生所到的境地、遭遇的一切，本来都是由命运决定的。可叹啊，你空有远大的志向，却始终没能实现。

你还没来得及施展精通古事、学问渊博的才能，取得应有的成效，就突然遭遇了死亡的厄运。

这就好像美玉在快要雕琢成功的时候毁弃了，兰花在与其他花卉一同繁茂生长的时候被摧折了。

我唱着哀伤的挽歌，将你送入新坟，看着这一切，四周的山峦一片寂静空旷，仿佛都在为你的离去而默哀。