石夫人挽辞
有子任清时,夫人新拂衣。
人生到此乐,天数奈相违。
壸肃风规在,匳闲粉泽微。
云愁寒垄暮,何处是魂归。
译文:
这位石夫人啊,她的儿子在清平的世道里为官任职,而她自己刚刚过上了闲适自在的生活。人生能走到这样的境地,本应是尽享天伦之乐,何等惬意。可命运弄人,老天的安排却总是与这份美好相悖,夫人就这样离世了。
夫人在世时,在家中端庄肃穆,她那良好的家风和行为规范都深深印在人们心里。她的梳妆匣里,曾经那些脂粉的痕迹都已渐渐淡去,仿佛在诉说着她不再梳妆打扮的过往。
如今,寒云笼罩着山间的墓地,天色也渐渐暗了下来,仿佛云朵都在为夫人哀愁。可谁又能知道,夫人的魂魄究竟归向了何处呢?