送刘诚夫江阴狱掾
学老才优底里精，青衫今始掾江城。
高门积德功须倍，三尺持平道可行。
听决即能诚吏俗，名声安用势公卿。
相逢未几还相去，赠别非言岂慰情。
译文：
你学问深厚、才华出众，对事理了解透彻。如今你才刚刚身着青衫去江阴这个江城担任狱掾之职。
你出身名门，家族积累了很多德行，你更要加倍努力建立功劳。在狱掾这个岗位上，要秉持公正的法律，这样公正之道就能够得以施行。
你在断案听讼之时，只要能够秉持真诚，就可以转变当地的吏风民俗。你根本不需要依靠权势公卿来提高自己的名声。
我们刚刚相逢不久，你就要离开了。我用这些言语赠别，若不能表达我的心意，又怎能安慰我的离情呢。