喜德甫彦文至
昏昏山雨锁春晖，褊邑萧条客至稀。
怜子远来求所益，愧予无术慰焉依。
文章未易论高出，行谊当须及庶几。
幽阁群书足游意，圣贤虽邈欲谁归。
译文：
昏沉沉的山间细雨仿佛锁住了春天的光辉，这偏僻的小城一片萧条，前来的客人十分稀少。
我怜惜你们从远方赶来，想要有所收获、有所进步，可惭愧的是我没什么好办法能慰藉你们对我的依赖与期望。
文章的水平高低不是轻易就能评判得出的，而一个人的品行道义则应当努力做到接近完美。
幽静楼阁里的众多书籍足够让人心神畅游其中，古代的圣贤虽然离我们十分遥远，但我们最终应该以谁为归依呢？