又和所示
布鼓微声强自信,两篇响答语惊人。
连城自我忻怀宝,八字凭谁叹受辛。
岂为傥来轻有动,但能恬守即安贫。
相期厚养忘多欲,莫似豚蹄祝满囷。
译文:
我这就像用布做的鼓,发出微弱的声音,还勉强自己要有自信。而您回复我的两篇诗文,话语惊人,如同响亮的回应。
我自己把自身的才学当作是价值连城的珍宝,心中满是欣喜。可这世间又有谁会像冯谖那样,为怀才不遇而感叹命运的艰辛呢?
我怎么会因为偶然得到的东西就轻易心动呢?只要能够安然坚守自己的本心,就可以安于贫困的生活。
我们应该相互勉励,好好培养自己的品德和才学,忘却过多的欲望,可不要像那个用一只小猪蹄就祈求粮仓满囤的人一样啊。